Mehrsprachigkeit von Webseiten

Rein technisch können wir Ihre Webseiten auch mehrsprachig gestalten. Dabei sollte jedoch von Ihrer Seite bedacht werden, dass Sie natürlich dann auch den n-fachen Verwaltungsaufwand mit dieser Webseite haben. Ändern Sie beispielsweise einen Text auf der deutschen Seite, dann müssen Sie auch die Änderung auf der dazugehörigen spanischen, englischen und russichen Version der Seite machen (hier: Beispiel deutsch-spanisch-englisch-russisch).

Hier finden Sie 2 Beispiele wie die Umsetzung erfolgt:

• Drobychevskaja - 3-sprachig: deutsch, russisch, englisch
• ITXperts GmbH - 2-sprachig: deutsch, englisch

Webdesign Binarycode verwendet für die Sprachumschaltung eine Technik, die es erlaubt die Sprache automatisch umzuschalten, in Abhängigkeit dessen, was als bevorzugte Sprache im Browser des Webseiten-Betrachters eingestellt ist.

Zusätzlich gibt es auf der Webseite jedoch auch Sprach-Symbole (z.B. 'en', 'ru', 'de') oder entsprechende Flaggen, über welche Sie die Sprache zusätzlich umschalten können.

Bei folgenden Sprachen können wir Sie aktiv unterstützen:

• Deutsch
• Englisch
• Russisch

Alle anderen Sprachen versorgen wir nach Ihren Vorgaben oder müssen einen entsprechenden Sprachexperten hinzuziehen.